広告キャンペーンで,アイルランドの隠れたハートランドの一部としてフェルマンガ郡を宣伝し,北アイルランドにこのイニシアチブが初めて到達した.
A £300,000 ad campaign promotes County Fermanagh as part of Ireland’s Hidden Heartlands, marking the first time the initiative reached Northern Ireland.
広告キャンペーンが開始され,フェルマンガ郡が,アイルランドの"隠れたハートランド"ブランドの一部として宣伝され,北アイルランドでこのイニシアチブが初めて使用された.
A £300,000 advertising campaign has launched to promote County Fermanagh as part of Failte Ireland’s Ireland’s Hidden Heartlands brand, marking the first time the initiative has been used in Northern Ireland.
このキャンペーンは経済大臣のCaoimhe Archibaldが支援し,Failte Irelandと提携して観光NIが実施し,テレビ,ラジオ,新聞,デジタルプラットフォームを通じて行われ,推定2700万人の人に届いています.
The campaign, backed by Economy Minister Caoimhe Archibald and delivered by Tourism NI in partnership with Failte Ireland, runs across TV, radio, press, and digital platforms, reaching an estimated 27 million people.
フェルマナーグ の 水路 , 風景 , 宿舎 など が 際立っ て おり , 特別 な 取り引き を 行なう 45 の 地方 企業 から の 支持 が 得 られ ます。
It highlights Fermanagh’s waterways, landscapes, and accommodations, with support from 45 local businesses offering special deals.
この 努力 は , 観光 業 を 促進 し , 地域 的 な 経済 成長 を 促す こと を 目的 と し て い ます。
The effort aims to boost tourism and drive regional economic growth.