マーチン・ケンプは コンサートの1時間前に 1時間リフトに縛られて 救出された Actor Martin Kemp rescued after being stuck in a lift for an hour before a concert.

マーティン ・ ケンプ は 64 歳 の 時 , コンサート の 約 1 時間 前 に 車 の 中 に 閉じ込め られ た 後 , ファルカーク の 消防 士 たち に 救出 さ れ まし た。 Martin Kemp, 64, was rescued by Falkirk firefighters after being trapped in a lift for about an hour before a concert. 元イーストエーダーズ俳優と80年代のポップスターはインスタグラムでこの事件をシェアし,スタッフに写真を投稿し,心温かい調子で感謝を表明した. The former EastEnders actor and 1980s pop star shared the incident on Instagram, posting a photo with the crew and expressing gratitude with a lighthearted tone. パフォーマンスは,大分遅滞なく進められた. The performance proceeded without major delay. リフト の 故障 に つい て は 詳細 な 点 は 何 も 示さ れ て い ませ ん でし た。 No details were given on the lift’s malfunction. ケンプ は また , 息子 の ローマン と の 新しい チャンネル 第 4 連載 の 準備 も 行なっ て おり , アイルランド の 遺産 を 探っ て い ます。 Kemp is also preparing for a new Channel 4 series with his son Roman, exploring their Irish heritage.