ゼレンスキーは、ウクライナ防衛とEU加盟についてオルバンを批判し、オルバンをハンガリーの選挙前に批判を拒絶し、EUの脅威を警告させた。
Zelensky rebuked Orbán over Ukraine's defense and EU membership, prompting Orbán to reject criticism and warn of EU threats ahead of Hungary’s election.
ウクライナのヴォロディミル・ゼルエンスキー大統領は,ミュンヘン安保理会議でハンガリー首相ビクトル・オルバンを批判し,ロシアに対するウクライナの防衛の恩恵を受けながらも,武力準備の怠慢を非難し,オルバンはその発言を却下し,ウクライナの加盟国へのハンガリーの反対を復活させた.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky criticized Hungarian Prime Minister Viktor Orbán at the Munich Security Conference, accusing him of neglecting military preparedness while benefiting from Ukraine’s defense against Russia, prompting Orbán to dismiss the remarks and reiterate Hungary’s opposition to Ukraine’s EU membership.
オルバンは4月12日のハンガリー選挙を前に、ロシアではなくEUをハンガリー最大の脅威と位置づけ、ブリュッセルが主権を損ない、自らの政府に対して陰謀を企てていると非難し、西側のウクライナ支援を批判し、ドナルド・トランプのリーダーシップをリベラルエリートへの対抗策として称賛した。
Orbán, ahead of Hungary’s April 12 election, labeled the EU, not Russia, as Hungary’s greatest threat, accusing Brussels of undermining sovereignty and conspiring against his government, while also criticizing Western aid to Ukraine and praising Donald Trump’s leadership as a counter to liberal elites.