内モンゴルに住む22歳の女性が 手術後の重症感染症を 克服したのは 緊急治療と 全国からの寄付のおかげでです A 22-year-old woman from Inner Mongolia survived a severe post-surgical infection thanks to emergency care and nationwide donations.

インナー・モンゴル出身の22歳の女性は、重症状態の北京大学の病院へ急行した後、命がけの感染症で命がけで生き残りました。 A 22-year-old woman from Inner Mongolia survived a life-threatening post-surgical infection, necrotizing fasciitis, after being rushed to Peking University People's Hospital in critical condition. 医師 たち は 緊急 手術 と 集中 治療 を 行ない , 敗血 症 に かかっ た 妻 を 安定 さ せ まし た。 Doctors performed emergency surgery and intensive care, stabilizing her after septic shock. 医療費が高騰した彼女の家族は,全国的寄付から急に26万円のユーアンを急激に引き上げた,病院が運営するオンラインファンドに支えられた. Facing high medical costs, her family was supported by a hospital-led online fundraiser that quickly raised 260,000 yuan from nationwide donations. 彼女 の 状態 は 良く なっ て おり , 来月 に は 回復 が 期待 さ れ て い ます。 Her condition is improving, with recovery expected over the next month. 中国 の 新年 が 近づく に つれ て , 医療 関係 者 は 仕事 を 続け , 彼女 の よう な 患者 が 回復 し て 家族 と 再会 できる よう に し て い ます。 As the Chinese New Year approaches, medical staff remain on duty, ensuring patients like her can recover and reunite with families.