新華社は2026年度の中国経済目標の概要をまとめている。 需要の増加、革新、改革、オープン化、緑化、そしてリスク管理など。
Xi Jinping outlines China’s 2026 economic goals: boosting demand, innovation, reforms, openness, green transition, and risk management.
2026年4月号の"クイウシジャーナル"に掲載された習近平の記事では,2025年12月の中央経済作業会議での演説に基づいて,中国の主要な経済優先事項を概説しています.
An article by Xi Jinping, published in the April 2026 issue of Qiushi Journal, outlines China’s key economic priorities based on his December 2025 speech at the Central Economic Work Conference.
また,国内需要の高騰,革新的成長,高度発展のための改革の促進,勝率協力のオープン化の維持を強調する.
It emphasizes boosting domestic demand, advancing innovation-driven growth, deepening reforms for high-quality development, and maintaining openness for win-win cooperation.
この記事では,市町村及び地域地域開発の組織化,炭素ピークと中立化への包括的な緑化,住民の生活の改善,危機的な地域におけるリスクを慎重に管理することを要求している.
The piece calls for coordinated urban-rural and regional development, a comprehensive green transition toward carbon peak and neutrality, improving people’s livelihoods, and prudently managing risks in critical areas.