2026年2月13日、アイルランドのN24で30代の女性が3台の衝突事故で死亡し、3人目の運転手は現場から逃走しました。
A woman in her 30s died in a three-car crash on Ireland’s N24 on Feb. 13, 2026, with the third driver fleeing the scene.
2026年2月13日金曜日,午後11時10分頃,リミリック郡グラングウエスト近くのN24で3台の車が衝突し,30代の女性が死亡し,40代の男性が生命を脅かすような怪我を負った.
A fatal three-car crash on the N24 near Grange West, County Limerick, on Friday, February 13, 2026, at about 11:10 p.m., killed a woman in her 30s and left a man in his 40s with non-life-threatening injuries.
3 人 目 の 運転 手 は 車 を 捨て て 現場 から 逃げ まし た。
The third driver fled the scene, abandoning their vehicle.
R505とL1132の道路は捜査のために閉鎖されたままである.
The road remains closed between R505 and L1132 for forensic investigation.
ガーダニは,午後10時45分から13時の午後11時30分までの間から,証人やカメラの映像を何でも探している.
Gardaí are seeking witnesses and any camera footage from the area between 10:45 p.m. and 11:30 p.m. on the 13th.
女性の遺体は死後に大学病院リメリックに運ばれ,検視官は通知を受けた.
The woman’s body was taken to University Hospital Limerick for a post-mortem, and the coroner has been notified.