西オーストラリア州は,ヘイトやテロのシンボルや脅迫を目的とする新たな抗議法を提案し,言論の自由の懸念を燃やす.
Western Australia proposes new protest laws targeting hate, terrorism symbols, and intimidation, sparking free speech concerns.
西オーストラリア州は,警察に対し,反政府デモの実施を促進し、抗議団体を解雇し、特定テロ集団に関連したシンボル表示を禁止する可能性があると見なされる抗議の申請を却下させる新たな法律を導入する予定である。
Western Australia plans to introduce new laws giving police expanded powers to reject protest applications deemed likely to promote hate, unmask protesters, and ban the display of symbols linked to designated terrorist groups.
措置は,ボンディビーチの反ユダヤ攻撃のような事件の後の過激主義と公衆の安全に対する懸念に対処することを目的としており,憎しみで燃え上がるデモ,脅迫するために使用される顔の覆い,偽りの抗議アプリケーションの制限があります.
The measures aim to address concerns over extremism and public safety following incidents like the Bondi Beach anti-Semitic attack, with restrictions on hate-fueled demonstrations, face coverings used to intimidate, and false protest applications.
当局は,この法律が暴力と威嚇を目指すものとしているが,平和的抗議ではなく,広域言語の警告で表現の自由を脅かし,任意に執行を可能にする可能性があるとしている.
While authorities say the laws target violence and intimidation, not peaceful protest, critics warn the broad language could threaten free expression and enable arbitrary enforcement.
法律は議会の審査を受ける予定である.
The legislation is expected to undergo parliamentary review.