チェルムスフォードでの水道管の破裂により、ジョアネット・ロード西側のヴァミリオンレイクロードおよびハイウェイ144の住民に対し、汚染の可能性のため飲料水注意報が発令されました。 A water main break in Chelmsford has caused a drinking water advisory for residents on Vermillion Lake Road and Highway 144 west of Joanette Road due to potential contamination.

チェルムズフォードの水道が壊れたため ヴェルミリオン湖路と ジョアンネット道路の西144号線の住民に 飲料水に関する警告が発令されました A water main break in Chelmsford has prompted a drinking water advisory for residents on Vermillion Lake Road and Highway 144 west of Joanette Road. サドベリー・アンド・ディストリクトの公衆衛生局は,圧力の低下により,水道水は安全ではないと警告し,飲用,料理,配方剤の製造,歯磨きに使用しないよう勧告している. Public Health Sudbury and Districts warns tap water may be unsafe due to lost pressure, advising no use for drinking, cooking, making formula, or brushing teeth. 沸騰は推奨されません.代わりにボトル詰め水を使用する必要があります. Boiling is not recommended; bottled water should be used instead. 水 は 洗たく や 洗濯 の ため に 安全 です が , 子ども たち は 安全 に 管理 さ れ て い なけれ ば なり ませ ん。 Water remains safe for bathing and laundry, but children should be supervised. 市は壊れ物を修復している 検査が安全であることを確認した後に 公共衛生局は警告を解除する The city is repairing the break, and Public Health will lift the advisory after testing confirms safety. アップデートは 705-522-9200の呼び出しで利用可能です。 Updates are available by calling 705-522-9200, ext. 398 又はトルフリーード 1-866-522-9200 398, or toll-free at 1-866-522-9200.