バージニアの祖父は孫娘から肝臓移植を受け,孫娘は試合を数か月待った後,肝臓の一部を寄付した.
A Virginia grandfather received a life-saving liver transplant from his granddaughter, who donated a portion of her liver after he waited months for a match.
2026年 バージニア州のブライアン・ウォルズは NASHと診断され 25歳の孫娘のマケラ・ヘイズから 肝臓移植を受け 待合リストに数ヶ月も載っていたが 適合した肝臓が見つかりませんでした
In 2026, Brian Walls, a Virginia grandfather diagnosed with NASH, received a life-saving liver transplant from his 25-year-old granddaughter, Makaela Hayes, after months on a waiting list without a match.
2 番 目 の 父親 を がん で 亡くし た ヘイズ は , 肝臓 の 一部 を 寄付 し まし た。
Hayes, who had recently lost her second father to cancer, donated a portion of her liver, a decision Walls called a Christmas miracle.
移植 の 結果 , すぐ に 健康 が よく なり , 家族 の 双方 が 深い 感謝 の 気持ち を 言い表わし まし た。
The transplant led to immediate health improvement, and both family members expressed deep gratitude.
現在 , 壁 は 生き た 臓器 の 寄付 を 唱道 し て おり , 提供 者 が 緊急 に 必要 と し て いる こと を 強調 し て い ます。
Walls now advocates for living organ donation, highlighting the urgent need for donors.