ベネズエラでは2026年2月14日に,33人の政治犯の釈放を要求するハンガーストライキが始まりました.
Venezuelan families began a hunger strike on Feb. 14, 2026, demanding the release of 33 political prisoners, as amnesty talks stall.
ベネズエラの政治犯の親族は、2026年2月14日から、カラカスのゾーン7の警察施設の外で、17人の囚人が釈放された後に、33人の収容者を解放することを要求した。
Relatives of political prisoners in Venezuela began a hunger strike on February 14, 2026, outside Caracas’s Zone 7 police facility demanding the release of 33 detainees, following the release of 17 prisoners.
拘留者の母親を含む約10人の女性を率いる抗議運動は,過去27年間に政治犯罪で有罪判決を受けた者を赦免することを目的とする国家不服法案の最終承認の遅滞と一致している.
The protest, led by about 10 women including mothers of detainees, coincides with a delay in final approval of a national amnesty bill aimed at pardoning those convicted of political offenses over the past 27 years.
この法案は1月3日の米軍の襲撃でニコラス・マドゥロ元大統領が逮捕された後提唱されたもので,初読を通過したが,受益者が裁判所に出廷するかどうかなど,手続き上の争議で滞り.
The bill, proposed after the January 3 U.S. raid that captured former President Nicolás Maduro, passed its first reading but stalled over procedural disputes, including whether beneficiaries must appear in court.
現在ベネズエラの石油販売を支配している米国は、囚人の釈放を促している。
The U.S., which now controls Venezuela’s oil sales, has urged prisoner releases.
人権団体Foro Penalの報道では431人の政治犯が手続で釈放され,644人がまだ投獄されている.
Human rights group Foro Penal reports 431 political prisoners have been conditionally released, with 644 still imprisoned.