1898年2月15日に ハバナ港で爆発したUSS メインは乗組員260人を殺し,スペイン - アメリカ戦争を引き起こした.
The USS Maine exploded in Havana Harbor on February 15, 1898, killing 260 crew members and sparking the Spanish-American War.
1898年2月15日,アメリカ海軍艦"マイン"がハバナ港で爆発し,260人以上の乗組員を殺害し,アメリカとスペインの間の緊張を強め,スペイン・アメリカ戦争に至った.
On February 15, 1898, the USS Maine exploded in Havana Harbor, killing over 260 crew members and intensifying tensions between the U.S. and Spain, leading to the Spanish-American War.
その 原因 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん が , 当時 スペイン は 広く 非難 さ れ て い まし た。
The cause remains uncertain, though Spain was widely blamed at the time.
その他の注目すべき出来事には、1879年の女性最高裁での弁論を認める法律、1933年のFDR暗殺未遂を生き延びたこと、1950年のディズニー『シンデレラ』の初公開、1961年のサベナ航空事故でアメリカのフィギュアスケートチームが死亡したこと、1978年のレオン・スピンクスがモハメド・アリを破ったこと、1989年のソ連のアフガニスタン撤退、2001年の初のヒトゲノムドラフトの発表などがあります。 2013年のシベリア流星爆発で約1,500人が負傷し、2022年の7,300万ドルのサンディフック和解、そして2023年にはバッファローのスーパーマーケット銃撃事件でペイトン・ジェンドロンが終身刑を言い渡されました。
Other notable events include the 1879 law allowing women to argue before the Supreme Court, FDR surviving an assassination attempt in 1933, the 1950 premiere of Disney’s Cinderella, a 1961 Sabena Airlines crash that killed the U.S. figure skating team, Leon Spinks defeating Muhammad Ali in 1978, the Soviet withdrawal from Afghanistan in 1989, the 2001 publication of the first human genome draft, a 2013 Siberian meteor explosion injuring nearly 1,500, a 2022 $73 million Sandy Hook settlement, and in 2023, Payton Gendron sentenced to life for the Buffalo supermarket shooting.