米国消費者は,リステリア菌に感染する可能性があるため,リコールされたタレジオチーズを避けるよう警告した.
U.S. consumers warned to avoid recalled Taleggio cheese due to possible Listeria contamination.
アメリカでは,ある特定のマウリ・フォーマギー・タレジオ・ボン・タレジオの 特定のバッチを 食べないように警告されています.
Consumers in the U.S. are warned not to eat a specific batch of Mauri Formaggi Taleggio Bon Ta'leggio D.O.P.
リステリア・モノサイトゲネス菌による汚染の可能性によるチーズ
cheese due to possible Listeria monocytogenes contamination.
商品の回収は,バッチ番号4564914と2026年2月3日の使用期限の200グラムのパッケージを対象としています.
The recall covers 200g packs with batch number 4564914 and a use-by date of February 3, 2026.
アイルランド食品安全局が発行した警告では 消費者に製品を廃棄し 返品して 払い戻しするよう促されています
Issued by the Food Safety Authority of Ireland, the alert urges consumers to discard the product and return it for a refund.
リステリアは重症な病気を引き起こす可能性があります.特に妊婦,新生児,高齢者,免疫システムが弱っている人は,病気は報告されていません.
Listeria can cause serious illness, particularly in pregnant women, newborns, older adults, and those with weakened immune systems, though no illnesses have been reported.
小売業者は商品を棚から取り出し 商品回収の通知を掲示しています
Retailers are removing the product from shelves and posting recall notices.