UAEのEmerates 環境グループはバレンタインデーに約1万2000kgのアルミニウムを収集し,180トンのCO2排出を防止し,Net ゼロ2050目標を達成した.
The UAE's Emirates Environmental Group collected nearly 12,000 kg of aluminum on Valentine’s Day, preventing 180 metric tons of CO₂ emissions and advancing its Net Zero 2050 goals.
エミレーツ環境グループは2026年2月14日に全アラブ首長国連邦で開催された第30回カン収集日で11,963キログラムのアルミを収集し,1996年以来のキャンペーン総量を490,962キログラムに増加させました.
The Emirates Environmental Group collected 11,963 kilograms of aluminium during its 30th annual Can Collection Day on February 14, 2026, across all UAE emirates, raising the campaign’s total to 490,962 kilograms since 1996.
このイベントは"気象活動への対策を講じ,バレンタインデーに時間を割き,学校や企業や家族と連携し,CO2排出量約180トンの防止に貢献した.
The event, themed "Turn Your Can into Climate Action" and timed with Valentine’s Day, involved schools, corporations, and families, helping prevent about 180 metric tonnes of CO₂ emissions.
リサイクルアルミニウムは,新しい生産に使われるエネルギーの95%を節約し,UAEのネットゼロ2050目標を支えている.
Recycling aluminium saves up to 95% of the energy used in new production, supporting the UAE’s Net Zero 2050 goals.
この取り組みは責任ある消費と環境意識を促進し,UAE の家族年度に適合させる.
The initiative promotes responsible consumption and environmental awareness, aligning with the UAE’s Year of Family.
EGE は 今年 , 目標 の 29.5% に 達し た 4 万 2,000 キログラム を 集める こと を 目標 に し て い ます。
EEG aims to collect 42,000 kilograms this year, having already reached 29.5% of its target.