二 人の出稼ぎ労働者が負傷した銃乱射事件でパンジャブで逮捕された男性が,外国の支援を受けた陰謀と結びついて平和を乱している.
Two men arrested in Punjab after a shooting that injured two migrant workers were linked to a foreign-backed plot to disrupt peace.
2026年2月15日,パンジャブ州のモガ地区で2人の男性が逮捕されました. 2月10日に2人の移民労働者が負傷した銃撃事件の後,警察との衝突が起こりました.
Two men were arrested in Punjab’s Moga district after a police encounter on February 15, 2026, following a February 10 shooting that injured two migrant laborers.
容疑者のジョカンプレエとアカシディールは追跡中に発砲し,一人を負傷し,バイク2丁の武器と弾薬で逮捕された.
The suspects, Jobanpreet and Akashdeep, opened fire during a chase, wounding one, and were apprehended with a motorcycle, two weapons, and ammunition.
警察の話では 彼らは外国ベースの ハンドラーからの命令で行動して パンジャブの平和を乱すと
Police said they were acting on orders from a foreign-based handler to disrupt peace in Punjab.
インスタグラムに投稿されたビデオは責任を負い、ウッタ・プラデーシュ州やビハール州から移住労働者を非難し,地方当局を脅かした。
A video posted on Instagram claimed responsibility, blaming migrant workers from Uttar Pradesh and Bihar and threatening local officials.
別 の 二 人 の 容疑者 は , 被告 人 を 援助 し た かど で すでに 逮捕 さ れ まし た。
Two other suspects were already arrested for aiding the accused, while one remains at large.
警察 は 一 人 も 負傷 し ませ ん でし た。
No police were injured.