トロントの男性は,土曜日にマークハム近くで,燃料タンクが彼の障害者車をぶつけた時,ハイウェイ407での事故で死亡した. A Toronto man died in a Highway 407 crash when a fuel tanker hit his disabled car near Markham on Saturday.

37歳のトロント人男性は、土曜午後にオンタリオ州マーカムのレスリー通り付近で西向きの高速道路407に燃料タンクが衝突して死亡した。 A 37-year-old Toronto man died after his disabled vehicle was struck by a fuel tanker on westbound Highway 407 near Leslie Street in Markham, Ontario, on Saturday afternoon. 午後1時40分ごろに発生した衝突は,道路閉鎖と交通の気晴らしを促進し,調査が継続している. The collision, which occurred around 1:40 p.m., prompted lane closures and traffic diversions, with investigations ongoing. 運転 手 は 現場 で 死亡 者 と 宣告 さ れ まし た。 The driver was pronounced dead at the scene. 警察は目撃者と ダッシュカメラの映像を探してます 一般の人々に 犯罪停止者に連絡するよう促しています Police are seeking witnesses and dashcam footage, urging the public to contact Crime Stoppers. 環境 カナダ は この 地域 に 対し て 霧 の 警告 を 発し て おり , 旅行 に 伴う 危険 は 増大 し て い ます。 Environment Canada has issued a fog warning for the area, increasing travel risks.