Fargo T・ボーン墜落事故で3人負傷し,すべてシートベルトを着用していたが,条件は良好だった. Three injured in Fargo T-bone crash Friday; all wore seatbelts, conditions were good.

金曜日の夕方,北ダコタ州ファーゴの45番街と49番街南の交差点でTボーン衝突で3人が負傷した.午後6時40分頃. 49番街南の東方向に走っていた2015年製のニッサン・ログーは,45番街南方向に南方向に走っていた2018年製のフォードF-150に衝突した. Three people were injured Friday evening in a T-bone crash at the intersection of 45th Street and 49th Avenue South in Fargo, North Dakota, around 6:40 p.m. A 2015 Nissan Rogue, traveling eastbound on 49th Avenue South, was struck by a 2018 Ford F-150 moving southbound on 45th Street. どちら の 車 も 北 に 向かう 車道 を 通過 し て , 交差 点 の 南東 の角 で 休み まし た。 Both vehicles crossed into the northbound lanes and came to rest in the southeast corner of the intersection. ナイザンの22歳の女性ドライバーと20歳の女性乗客は サンフォード医療センターに 入院し,F-150の17歳の男性乗客は エッセンシアヘルスに 運ばれた. The Nissan’s 22-year-old female driver and 20-year-old female passenger were hospitalized at Sanford Medical Center, while the F-150’s 17-year-old male passenger was taken to Essentia Health. F-150の17歳ドライバーは負傷していない. The F-150’s 17-year-old driver was not injured. 住民 は 皆 シートベルト を 締め て い まし た。 All occupants were wearing seatbelts. 道路 と 天候 の 状態 は 良い もの でし た。 Road and weather conditions were good. この 事故 は ノース ・ ダコタ 州 の 高速 道路 警備 隊 に よっ て 調査 さ れ て い ます。 The crash is under investigation by the North Dakota Highway Patrol.