東テキサス郡29区は,暴風や竜巻の発生を予想する激しい嵐により竜巻監視下に置かれている.
Thirty-nine East Texas counties are under a tornado watch due to severe storms expected to bring damaging winds and possible tornadoes.
アンジェリーナとナコグドーシュを含め,テキサス州の33の郡は,暴風や竜巻の発生を予想する激しい雷雨のため,全国気象庁が発令した竜巻監視塔の下に置かれている.
Thirty-nine Texas counties, including Angelina and Nacogdoches, are under a tornado watch issued by the National Weather Service due to severe thunderstorms expected to produce damaging winds and possible tornadoes.
午後9時まで有効であるこのウォッチは,東テキサスの一部をカバーし,住民に予報を監視し,可能な停電に備え,竜巻が観測された場合,避難所を探すことを促します.
The watch, in effect until 9 p.m. CST, covers parts of East Texas and urges residents to monitor forecasts, prepare for possible power outages, and seek shelter if a tornado is spotted.
竜巻の確認は 報告されていません
No confirmed tornadoes have been reported as of the update.