10年後,イギリスとEUの指導者は,ミュンヘンの安全保障会議で,安全保障,防衛,経済問題に関する協力を強化することを公約した.
Ten years post-Brexit, UK and EU leaders pledged enhanced cooperation on security, defense, and economic issues at the Munich Security Conference.
ブリクシットの十年後、イギリスのキール・スターマー首相とEUの指導者たち(ウルスラ・フォン・デル・レインを含む)は、ミュンヘン安保理会議で安全,防衛,経済の安定に関する強い協力を強調した。
Ten years after Brexit, UK Prime Minister Keir Starmer and EU leaders, including Ursula von der Leyen, stressed stronger cooperation on security, defense, and economic stability at the Munich Security Conference.
彼ら は , 世界 的 な 脅威 に 対抗 し , 共同 防衛 産業 の 基地 を 建設 し , 大西洋 横断 の きずな を 強める こと に , 共通 の 関心事 を 強調 し まし た。
They emphasized shared interests in countering global threats, building a joint defense industrial base, and enhancing transatlantic ties.
両国は,食品及び飲酒取引に関する交渉を低価格に進めることに合意し,気象取引法の改正を図り,若者交換計画により,政治の分離にもかかわらず実務上の連携への積極的な移行を示唆した.
Both sides agreed to advance negotiations on a food and drink deal to lower prices, a revised emissions trading scheme, and a youth exchange program, signaling a pragmatic shift toward practical collaboration despite political separation.