タンザニアは、AUサミットにおける水の相互利用と地域安定の促進について、ナイル盆地の連携を促している。
Tanzania urges Nile Basin cooperation for equitable water use and regional stability at AU Summit.
タンザニアは,アディスアベバで開催されるアフリカ連合サミットで,より強力な制度的協力とナイル川の持続可能な管理を呼びかけ,水の使用の公平性を確保し,地域連携を改善し,紛争を解決するための恒久的なガバナンスフレームワークを促しています.
Tanzania is calling for stronger institutional cooperation and sustainable management of the Nile River during the African Union Summit in Addis Ababa, urging permanent governance frameworks to ensure equitable water use, improve regional coordination, and resolve disputes.
マフムード・タビト・コッボ首相は,水質安全,経済安定,そしてナイル盆地諸国の平和に,このようなコラボは不可欠であると強調した.
Minister Mahmoud Thabit Kombo emphasized that such collaboration is vital for water security, economic stability, and peace among Nile Basin nations.
ナイル盆地投資計画を支持し,インフラ整備,気候変動の回復,再生可能エネルギー,環境保全を推進し,共有課題に取り組み,包括的な開発を促進する.
He supported the Nile Basin Investment Program, advocating for joint investments in infrastructure, climate resilience, renewable energy, and environmental protection to address shared challenges and promote inclusive development.