タンカナドの CM は,スリランカで拘束された254隻の漁船と90人の漁師の迅速な帰還を要請し,継続的な困難と手続きの遅れを理由に述べています. Tamil Nadu's CM urges faster repatriation of 254 fishing boats and 90 fishermen detained in Sri Lanka, citing ongoing hardships and procedural delays.

タミル・ナードゥ州のMKスターリン首相は、スリランカで拘束された254隻の漁船と90人の漁師の送還を迅速に行うよう外務大臣S・ジャイシャンカルに促した。うち9人はジャフナの裁判所で最近釈放されたが手続きの遅延により拘留されている。 Tamil Nadu Chief Minister MK Stalin has urged External Affairs Minister S Jaishankar to expedite the repatriation of 254 fishing boats and 90 fishermen detained in Sri Lanka, including nine recently released by a Jaffna court but still held due to procedural delays. 2026年2月14日の手紙で,スターリンは,沿岸部の家族にとって継続的な経済的,感情的な困難を強調し,繰り返し逮捕と船の押収を指摘した. In a letter dated February 14, 2026, Stalin highlighted ongoing economic and emotional hardships for coastal families, noting repeated arrests and vessel seizures. 2026年1月に提起された懸念を理由に,問題を解決し,将来の事件を防ぐために緊急の外交行動をとるよう呼びかけた. He called for urgent diplomatic action to resolve the issue and prevent future incidents, citing prior concerns raised in January 2026.