シドニーのマルディグラズ2026年度はフェアデーから始まり、LGBTQIの祝典と公衆衛生のアウトリーク(肺がんスクリーニングを含む)を融合した。
Sydney’s 2026 Mardi Gras began with Fair Day, blending LGBTQI celebration and public health outreach, including lung cancer screenings.
フェアリーデーは、シドニーの2026年のマルディグラズ祭を ビクトリア公園で開催した。 LGBTの文化を祝って、音楽、食べ物、ショッピング、カラオケ、カナリアのビジュアルをテーマにした、熱烈な祭りを開催した。
Fair Day launched Sydney’s 2026 Mardi Gras festival in Victoria Park with vibrant festivities celebrating LGBTQI culture, featuring music, food, shopping, karaoke, and a canine pageant.
NSWの著名なLGBTQI健康団体 ACONは、性的健康とがん検査を推進する医療拠点を主催した。
ACON, NSW’s leading LGBTQI health organization, hosted a health hub promoting sexual health and cancer screening, including a pop-up lung cancer screening service for former heavy smokers who have quit.
参加者は検診を受け,公衆衛生の普及と祝賀を組み合わせた全州的な肺がん対策キャンペーンの一環として, 膨張式CTスキャンで写真が表示されるようになりました.
Participants could receive screenings and have their photos displayed on a large inflatable CT scanner as part of a public awareness campaign for a new statewide lung cancer initiative, blending celebration with public health outreach.