シドニーは住民の懸念により"カットウェイ・プレイス"の24時間運営を停止し,より厳密な騒音ルールで午前8時から午前8時までを制限する.
Sydney halts 24/7 operation of The Cutaway venue due to resident concerns, limiting hours to 8am–midnight with stricter noise rules.
シドニーの"カットウェイ"を実施する計画は、バランガロで1億円もの文化施設を1日24時間、騒音や震動や群衆の衝撃に対する居住者からの反対によって逆転させた。
Sydney’s plan to operate The Cutaway, a $100 million cultural venue in Barangaroo, 24 hours a day has been reversed due to resident opposition over noise, vibration, and crowd impacts.
NSW政府は現在,業務を午前8時〜午前8時に制限する. ^ より厳密な騒音ルールで10時以降,歩行者が公共空間を通り抜ける.
The NSW government now limits operations to 8am–midnight, with stricter noise rules after 10pm and pedestrian routing through public spaces.
ビジネスの擁護者は,その変化を嘆くとともに,再生後の復興の必要性を強調しているが,当該改正予定表は,住民の生活の質と文化目標の均衡を図るものであるとしている.
While business advocates lament the change, citing post-pandemic recovery needs, officials say the revised schedule balances cultural goals with residents’ quality of life.