アフガニスタンのガズニ県で、無謀な運転と闇のため、裏側衝突事故が2件で,6人が死亡,14人が負傷した。 Six killed, 14 injured in two back-to-back crashes in Afghanistan’s Ghazni province due to reckless driving and darkness.

警官は,アフガニスタンガズニ省で土曜日の夜に起きた2件の交通事故で,女性と子供を含む6人が死亡し,14人が負傷したと語った. Two road accidents in Afghanistan’s Ghazni province on Saturday night killed six people, including women and a child, and injured 14 others, police said. カアラ・バフ地区で初めての墜落事故で5名が死亡,2名が負傷,同道路で2人目が死亡,同道路で1人死亡,12名が負傷,一部は重傷. The first crash in Qara Bagh district killed five and injured two; a second occurred minutes later on the same road, killing one and injuring 12, some critically. 権威 者 たち は , 闇 が 原因 と 思わ れる ため に , 無謀 運転 や 視界 が 悪い こと を 挙げ て い ます。 Authorities cited reckless driving and poor visibility due to darkness as likely causes. 救急 隊 員 は 負傷 者 を 病院 へ 運び まし た。 Emergency crews transported the injured to hospitals. この事故は、先週バダフシャン県で12人死亡した別の死亡事故に続いている。 This follows a separate fatal crash in Badakhshan province last week that killed 12.