ロシアの野党指導者アレキセイ・ナヴァルニーは2024年にシベリアの刑務所で死亡し,世界的な抗議と2020年の毒殺事件とロシアを結びつける証拠を招いた.
Russian opposition leader Alexei Navalny died in a Siberian prison in 2024, sparking global outcry and evidence linking Russia to his 2020 poisoning.
ロシアの反体制派で反腐敗活動家のアレキセイ・ナヴァルニーは2024年2月にシベリアの刑務収容所で47歳で亡くなりました.
Alexei Navalny, a leading Russian opposition figure and anti-corruption activist, died in February 2024 at age 47 while imprisoned in a Siberian penal colony.
彼は政界の動機として広く認められる過酷な容疑で19年間服役していた.
He had been serving a 19-year sentence on extremism charges, widely seen as politically motivated.
2020年にロシア政府を責めたノビチョクによる毒殺を生き延びたナヴァルニーは,刑務所からプーチン大統領を批判し続けました.
Navalny, who survived a 2020 Novichok poisoning he blamed on Russia’s government, remained a vocal critic of President Vladimir Putin from prison.
2026年,イギリスと同盟国は,ロシア国が毒殺の原因であると結論づけ,矢カエルから発生した毒素の法医学的証拠を示唆した.
In 2026, UK and allied intelligence concluded the Russian state was responsible for the poisoning, citing forensic evidence of a toxin derived from a dart frog.
同 大統領 の 死 は 国際 的 な 非難 を 招き , 5 か国 の ヨーロッパ 諸国 が 化学 兵器 条約 に 違反 し た と し て ロシア を OPCW に 報告 し まし た。
His death prompted international condemnation, with five European nations reporting Russia to the OPCW for violating the Chemical Weapons Convention.
ナヴァルニーはアムネスティ・インターナショナルによって 良心の囚人として認められました
Navalny was recognized as a prisoner of conscience by Amnesty International.