85歳のプルー・リースは 夫のジョン・プレイフェアとの関係で 年齢を早めに明らかにしたのは 苦痛でしたが 必要だったと語っています At 85, Prue Leith says revealing her age early in her relationship with husband John Playfair was painful but necessary.

85歳のプルー・リース元Great British Bake Offの審査員は,70歳を若い夫ジョン・プレイフェアとの関係で明らかにしたのは"痛ましい"が必要なステップだったと語っています. At 85, former Great British Bake Off judge Prue Leith has shared that revealing her age—70—early in her relationship with younger husband John Playfair was a "painful" but necessary step. 妻 は , 夫 が 家 を 出る の で は ない か と 心配 し て い まし た が , 夫 は その 場 に とどまり , 有意義 な 協力 関係 の 始まり を 示し まし た。 She recalled fearing he’d leave, but he stayed, marking the start of a meaningful partnership. 約10年前に未亡人となったリースは、ベイクオフを辞めたのは、旅行をして5人の孫と過ごす時間を過ごしたいという思いからだったと語っています。 Leith, widowed nearly a decade, said stepping down from Bake Off was driven by a desire to travel and spend time with her five grandchildren. 彼女はかつて 寡婦の自由を 評価していたが 今では プレフェアが提供する 感情的なサポートと 仲間を大切にしています While she once valued the freedom of widowhood, she now cherishes the emotional support and companionship Playfair offers.