警察はビーチでの性的暴行事件の容疑者を捜し 1人は父親の死後起訴され 141人がニューカッスルでの抗議で逮捕された
Police seek suspects in beach sexual assault cases, one charged after father’s death; 141 arrested in Newcastle protest.
ニューカッスルとレイクマッコーリーの警察は、女性や少女を標的とした一連の性的暴行疑惑の捜査の中、未解決の逮捕状を持つ人物を捜索しており、1人の男性は父親の死を受けて起訴されています。
Police in Newcastle and Lake Macquarie are searching for people with outstanding warrants amid ongoing investigations into a series of alleged sexual assaults targeting women and girls at beaches, with one man charged following his father’s death.
テリーガル で バイク が 衝突 し た ため , ヘリコプター が 救助 さ れ , ガソリン の 火 が アッパー ・ ハンター の 男 の 人 に 火 を つけ まし た。
A motorbike crash at Terrigal led to a helicopter rescue, while a petrol fire caused burns to a man in the Upper Hunter.
当局 は また , ゴルフ 場 で 発見 さ れ た 骨片 や , シングルトン で の 子供 の 死 に 関する 冷たい 事件 を 調査 し て い ます。
Authorities are also probing bone fragments found at a golf course and a cold case involving a child’s death in Singleton.
医療へのアクセスを改善することを目的として,5つの新しい救急車駅の計画があり,ニューカッスルでの大規模な抗議行動では141人が逮捕されました.
Plans for five new ambulance stations aim to improve healthcare access, and a major protest in Newcastle resulted in 141 arrests.