ペンシルベニア州の学生は,99歳のWWIIの退役軍人がドイツに戻るのを助け,ドイツでは1945年にその手を失った。 A Pennsylvania student helped a 99-year-old WWII veteran return to Germany, where he lost his hand in 1945, fulfilling a lifelong promise.

22歳のペンシルバニアの大学生、タイラー・ボランドは、99歳の第2次世界大戦の退役軍人ラッセル・サタザーンがドイツのウッカートに復帰するのを手伝いました。 A 22-year-old Pennsylvania college student, Tyler Boland, helped 99-year-old World War II veteran Russell Sattazahn return to Uckerath, Germany—the site where Sattazahn lost his hand in 1945. ボランドは"歴史を生き生きと保つ"というプロジェクトの一環として5年間,退役軍人をインタビューしてきたが,サタザーンと会ってから,支援すると約束した. Boland, who has interviewed veterans for five years as part of his project "Keeping History Alive," promised to assist after meeting Sattazahn. 寄付とGOFundMeキャンペーンで資金を調達したこの旅は、サタザンが80年以上にわたりヨーロッパに復帰したきっかけとなった。 The trip, funded by donations and a GoFundMe campaign, marked Sattazahn’s first return to Europe in over 80 years. 彼は高校から徴兵され,砲撃攻撃で手を失ったことを思い出し,ボランドに深い感謝を表明し",偉大な人"と呼んだ.ボランドは,彼の曾祖父である海兵隊員にインスピレーションを受けて,退役軍人の物語を記録し,彼らの奉仕を尊重するよう公衆に訴えた. He recalled being drafted from high school and losing his hand in an artillery attack, expressing deep gratitude to Boland, whom he called a “great man.” Boland, inspired by his great-grandfather, a Marine, continues to document veterans’ stories and urges the public to honor their service.