パキスタンの裁判所は,ある男性に対し,最初の妻に毎月1,000ポンド (1万5千ポンド) を支払わせ,もし妻の同意なしに再婚した場合,嫁ぎの品を補償するよう命令しました. A Pakistani court ordered a man to pay his first wife £1M, £15K monthly, and compensate for dowry items if he remarries without her consent.

ラホール高等裁判所は 夫が妻の同意なしに再婚した場合,夫は最初の妻に100万ルピー (約1億円) の嫁金,年収を重ねる月額1万5千ルピー (約1万5千円) の養育費,そして嫁金用品の補償金を支払うと判決した. The Lahore High Court ruled that a husband must pay his first wife Rs1 million in dower, Rs15,000 monthly maintenance with annual increases, and compensation for dowry items if he marries again without her consent. Abid Husne Cachha 判事は,未開の婚姻や口頭離婚の請求は元来の婚姻を解散させず,婚姻期間中は夫に法的な支援の義務を保っていると述べ,この決定を支持した. Justice Abid Hussain Chatha upheld the decision, stating that undisclosed prior marriages and verbal divorce claims do not dissolve the original marriage, keeping the husband legally obligated for support during the iddat period. この判決は,パキスタンのイスラム家庭法で定めるイスラム家庭法による第一妻権の法的保護を強化し,多妻婚における透明性と公平性を強調する. The ruling reinforces legal protections for first wives under Pakistan’s Muslim Family Laws Ordinance, emphasizing transparency and fairness in polygamous marriages.