漁師5万人以上がナイジェリアの第61回漁業祭を早めに開始し,最初の混乱にもかかわらず,最高の漁獲と後の大統領賞賛を得ました.
Over 50,000 fishermen started Nigeria’s 61st fishing festival early, with a top catch and later presidential praise despite initial disruptions.
2026年2月14日,第61回アルガンギ国際漁業祭は,5万人を超える漁師が開始し,ボラ・ティヌブ大統領や他の高官たちが到着する前にマタン・ファダ川が洪水で浸水し,予定された式典を中断しました.
Over 50,000 fishermen began the 61st Argungu International Fishing Festival early on February 14, 2026, flooding the Matan Fada River before President Bola Tinubu and other dignitaries arrived, disrupting the planned ceremony.
幹部がいなくとも,伝統的な漁業競争は予定通り進行し,マヤ・アブバカー・ウズマンが59キログラムの捕獲に先行賞を受賞した.
Despite the absence of top officials, the traditional fishing contest proceeded as scheduled, with Mayama Abubakar Usman winning first prize for a 59-kilogram catch.
数人の選手が前項の試験中に倒れ、緊急手当を要した。
Several athletes collapsed during pre-event endurance tests, requiring emergency care.
ティヌブ大統領は後に参加し,フェスティバルの団結と文化的な誇りを促進する役割を称え,ケビ州の安全性の向上を強調した.
President Tinubu later attended, praising the festival’s role in promoting unity and cultural pride, and highlighting improved security in Kebbi State.
このイベントは、世界的流行病関連の休止後に再開されたが、アフリカにおける文化と観光の主要な魅力である。
The event, resumed after a pandemic-related pause, remains a major cultural and tourism attraction in Africa.