オントリオ州の警察の巡洋艦が危険な交差点で衝突し 3人が負傷し 調査を促し 安全性の向上を計画しました
An Ontario police cruiser crashed at a dangerous intersection, injuring three people, prompting a probe and plans for safety upgrades.
オンタリオ州警察の車両が金曜午後にSUVと衝突し セントクレア市の高リスク交差点で 警官や危機労働者やSUVの運転士を負傷させた
An Ontario Provincial Police cruiser collided with an SUV Friday afternoon at a high-risk intersection in St. Clair Township, injuring a police officer, a crisis worker, and the SUV driver, all with non-life-threatening injuries.
事故はペトロリアラインとキンボールロードで発生し,このエリアは2020年に2件の致死事故を含む事故の歴史があります.
The crash occurred at Petrolia Line and Kimball Road, an area with a history of accidents including two fatal incidents in 2020.
オンタリオ特別捜査班は,警察の関与した重傷事件における法律で定めるところにより,調査を引き継いだ.
The Ontario Special Investigations Unit has taken over the investigation, as required by law in police-involved serious injury cases.
敷地はまだ検討中であり,ランプトン郡は2026年に交通回転路の工学工事を計画し,2027年に建設を開始し,閃き停止標識などの暫定的な安全対策を検討しています.
The site remains under review, with Lambton County planning engineering work on a traffic roundabout starting in 2026, followed by construction in 2027, while interim safety measures like flashing stop signs are being considered.