オハイオ州は2026年2月、少年施設でキャリア訓練センターを開設し,木工やエンジン修理などの技能を若者に教えるとともに,就職後の就職の見込みを高めることを目指した.
Ohio opened a career training center in a juvenile facility in Feb 2026 to teach skills like carpentry and engine repair to youth, aiming to boost their job prospects post-release.
2026年2月,オハイオ州はサークルビル少年矯正施設に新しいキャリアと技術教育センターを開設し,グラフィックデザイン,エンジン修理,建設,木工などの需要の高い分野での司法関連の若者訓練を提供しています.
In February 2026, Ohio opened a new career and technical education center at the Circleville Juvenile Correctional Facility, offering justice-involved youth training in high-demand fields like graphic design, engine repair, construction, and carpentry.
知事のマイク・デウィン氏及び青年福祉局長のエイミー・アスト氏によるこのプログラムは,解放後の雇用の見通しを向上させる実務的技能と資格を有する若者を育成することを目的としている.
Led by Governor Mike DeWine and Department of Youth Services Director Amy Ast, the program aims to equip young people with practical skills and credentials to improve employment prospects after release.
当局は,社会復帰,教育,長期的成功を優先することで少年司法制度を改革する重要なステップとみなす.
Officials view the initiative as a key step in transforming the juvenile justice system by prioritizing rehabilitation, education, and long-term success.