NYCの価格上昇は創造力を押し上げ,2019年以降,市の芸術労働を縮小している. NYC's rising costs are pushing creatives out, shrinking the city's arts workforce since 2019.

ニューヨーク 市 の 創造 的 な 労働 力 は , 芸術 家 , 映画 製作 者 , 設計 者 など が 立ち退か ざる を 得 なく なる に つれ , 縮小 し て い ます。 New York City’s creative workforce is shrinking as rising costs force artists, filmmakers, and designers to leave. 2019 年 以来 , 創造 の 分野 で の 雇用 は 6.1 % 減少 し , フィルム や 広告 や デザイン は 急速 に 減少 し て い ます。 Since 2019, employment in creative fields has dropped 6.1 percent, with steep declines in film, advertising, and design. 2024年の都市未来センターの報告書によると 居住費を考慮すると クリエイティブの収入は 国内平均より23%低く 平均賃金は過去10年間で 42%上昇し 賃金成長をはるかに上回っています A 2024 Center for an Urban Future report found creatives earn 23 percent less than the national average when adjusted for living costs, while median rent rose 42 percent over the past decade—far outpacing salary growth. 2020年以降、50以上の文化的会場が閉鎖され、メトオペラやググゲンハイムなどの主要機関がスタッフをカットした。 Over 50 cultural venues have closed since 2020, and major institutions like the Met Opera and Guggenheim have cut staff. Zohran Mamdani市長と市役所は、アーティストのための手頃な住宅や都市的な文化祭など、芸術品の保存に取り組み始めたが、それでも多くの者がより手ごろな都市に移住している。 Mayor Zohran Mamdani and city officials are launching initiatives to preserve the arts, including affordable housing for artists and a citywide cultural festival, but many still relocate to more affordable cities.