非バイナリー劇作家ダニエル・コッティエは,ニューカッスルで新しい劇をデビューし,UpStageの2026シーズンの一環として,アイデンティティとメンタルヘルスを探索します.
Non-binary playwright Daniel Cottier debuts their new play in Newcastle, exploring identity and mental health, as part of UpStage’s 2026 season.
非バイナリー劇作家ダニエル・コッティアは,ニューカッスルに戻り,アップステージの2026シーズンの一環として,プレイハウスでデビューする.これは,個人的な,そして職業的なマイルストーンである.
Non-binary playwright Daniel Cottier returns to Newcastle to debut their play at the Playhouse as part of UpStage’s 2026 season, marking a personal and professional milestone.
物語は,カルワを舞台に, 青少年フレディ・アンビットが,アイデンティティ,メンタルヘルスのテーマ,そして所属感のテーマの中で,人生を変える秘密に直面しています.
The story, set in Karuah, follows Freddy Ambit, a teen confronting a life-altering secret amid themes of identity, mental health, and belonging.
コティエの母親の世話と,長年離れていたオーストラリアとの再会に触発されたこの作品は,デビューで監督のブロックマンを含むクィアと非バイナリーなクリエイティブチームを特徴としています.
Inspired by Cottier’s experiences caring for their mother and reconnecting with regional Australia after years away, the play features a queer and non-binary creative team, including director BROCKMAN in their debut.
ニューカッスルでデビューするニックス・カールダーを演じる新キャストと改訂された脚本で,制作は21年3月12日に開始され,地域コミュニティの包括性の増大を強調します.
With a revised script and a new cast—featuring Nyx Calder in their Newcastle debut—the production runs March 12–21 and highlights growing inclusivity in regional communities.