ニューヨークのプレイでは、生の観客と、イアン・マッケリーを含めたデジタル俳優との交流を、混雑した劇場で体験させるために、AR ヘッドセットを使う。
A New York play uses AR headsets to let live audiences interact with digital actors, including Ian McKellen, in a mixed-reality theater experience.
ニューヨークでオープンした ミックスリアリティー・プレイ"ア・アーク"は デジタル・パーフォーマーを 物理的な空間に覆うヘッドセットを使って リアルな観客と 仮想キャラクターを融合させています
A new mixed-reality play titled "An Ark" has opened in New York, blending live audiences with virtual characters using headsets that overlay digital performers into physical space.
映像はインマーシブ技術に特化したもので イアン・マッケレンが率いる 演技の記録が済んだ俳優たちが リアルサイズで登場し 視線追跡システムで 視聴者と 眼差しを合わせます
Designed specifically for immersive technology, the production features prerecorded actors—led by Ian McKellen—who appear life-sized and make eye contact with viewers through gaze-tracking systems.
舞台はザ・シェードで デジタルフィギュアがリアルタイムで 観客と交流し 劇場とデジタルストーリーテリングの境界線を 曖昧にする 共有された体験を創造します
Set at The Shed, the play creates an intimate, shared experience where digital figures interact in real time with audience members, blurring the line between theater and digital storytelling.
ライブパフォーマンスと拡張現実とを組み合わせた形式は,技術が観客の婚約や物語の伝達をいかに転換させるかという重要な実験である.
The format, combining live performance with augmented reality, represents a significant experiment in how technology can reshape audience engagement and narrative delivery in the performing arts.