NBAのボスは速やかにWNBAと取引することを強く求め,5月8日(日)にオープンし、ストライキを可能とする。
NBA boss urges faster WNBA deal as May 8 opener nears, with strike possible.
NBAの監察官アダム・シルバーはWNBA労働会議の速やかな進捗を勧告し,公式なタイムラインに依らず5月8日開幕の期日が確定する期日が近いと語った。
NBA Commissioner Adam Silver urged faster progress in WNBA labor talks, saying the league is nearing a critical deadline to secure the May 8 opening night despite no official timeline.
彼はWNBAの人気が高まり,ドラフトの完成,フリーエージェント,そして2つの新しいチームとの拡張の複雑さを強調した.
He highlighted the WNBA’s rising popularity and the complexity of finalizing drafts, free agency, and expansion with two new teams.
最新のリーグの提案には 選手の給与額は 565万ドルで 純収入の70%以上 選手の給与額は 1050万ドルで 総収入の30%を 求めるという提案も含まれています
The league’s latest offer includes a $5.65 million salary cap and over 70% of net revenue for players, while the players seek a $10.5 million cap and 30% of gross revenue.
締約国は未だ対応していないし,ストライキは可能であるが,緊急でない.
The union has not yet responded, and a strike remains possible but not imminent.