麻疹の症例は州で増加しており,保健当局者はワクチン接種が不足している地域での流行のために,特に子供たちの予防接種を促しています.
Measles cases are rising in the state, prompting health officials to urge vaccination, especially for children, due to outbreaks in under-vaccinated communities.
麻疹の症例は州で増加しており,地域の保健当局者は感染者数の増加に関する州全体の警告を強化するよう促しています.
Measles cases are increasing in the state, prompting local health officials to reinforce a statewide warning about the rising number of infections.
専門 家 たち は , 予防 接種 , 特に 幼い 子供 の 親 に 予防 接種 を 施す こと を 住民 に 勧め て い ます。
Authorities are urging residents to ensure they are vaccinated, especially parents of young children, as outbreaks continue to spread in communities with lower immunization rates.
この 病気 は 非常 に 伝染 性 が 高い ため , 病院 に 担ぎ込ま れ , 公衆 衛生 に 関する 懸念 が 高まり まし た。
The disease, which is highly contagious, has led to hospitalizations and raised concerns about public health.
当局 者 は , 予防 接種 が 依然 と し て 最も 効果 的 な 予防 接種 で ある こと を 強調 し て い ます。
Officials emphasize that vaccination remains the most effective way to prevent measles.