2026年2月14日,ナイジェリアのカノのシンガーマーケットで大規模な火災が1000以上のビジネスを破壊し,50億円以上の損害を被り,7人が行方不明になった. A massive fire destroyed over 1,000 businesses at Singer Market in Kano, Nigeria, on February 14, 2026, causing over ₦5 billion in damages and leaving seven missing.

2026年2月14日 (土) にナイジェリアのカノ州にあるシンガーマーケットで大火が発生し,少なくとも1,000の企業を破壊し,50億円以上の損害を被った. A major fire swept through Singer Market in Kano State, Nigeria, on Saturday, February 14, 2026, destroying at least 1,000 businesses and causing over ₦5 billion in damages. 午後 4 時 ごろ に 備品 店 で 始まっ た 火炎 は , ギダン ・ グラス の セクション から 急速 に 広がり , 7 人 が 行方 不明 に なり まし た。 The blaze, which started in a provision store around 4 p.m., spread rapidly through the Gidan Glass section, leaving seven people missing. それ は ちょうど 2 月 2 日 に 同じ 市場 で 起き た 別 の 重大 な 火災 に 続い て 起き まし た。 It followed another significant fire at the same market just days earlier on February 2. カノ州と連邦消防署を含む当局が火災を抑えようと努力し,政治指導者やアワロ・コンサルタティブ・フォーラムのようなグループは,商業エリアでの火災安全対策と緊急事態への備えを改善するよう求めた. Authorities, including the Kano State and federal fire services, worked to contain the fire, while political leaders and groups like the Arewa Consultative Forum called for improved fire safety measures and emergency preparedness in commercial areas. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire remains under investigation.