一 人の男性が死亡し,土曜の早くにシンシナティの繁華街にある党バスの銃乱射でバスの運転手が負傷,28歳の男性が逮捕された. A man was killed and the bus driver injured in a shooting on a party bus in downtown Cincinnati early Saturday; a 28-year-old man has been arrested.

シンシナティの街中にある パーティーのバスでの銃撃事件で 土曜日の朝早く 29歳のトビアス・フッドが死亡し バスの運転手が負傷したと 警察は確認した A shooting on a party bus in downtown Cincinnati early Saturday morning left 29-year-old Tobias Hood dead and the bus driver injured, police confirmed. デ・アンジェロ・ロビンソン 28歳 逮捕され殺人で起訴された De'Angelo Robinson, 28, was arrested and charged with murder. 事件は3番通りで午前12時40分ごろに発生した. The incident occurred around 12:40 a.m. on Third Street. 当局は動機を調査中ですが まだ不明です Authorities are investigating the motive, which remains unclear. 運転 手 は 入院 し て い ます が , 回復 は 期待 さ れ て い ます。 The driver is hospitalized but expected to recover. 警察は国民に対し,情報提供を勧告しており,調査は継続している. Police are urging the public to provide information, and the investigation is ongoing.