2026年2月10日,スコットランドのレジャーパークでキャラバンが支柱から落ちて男性が死亡しました. A man died after a caravan fell off its supports at a Scottish leisure park on February 10, 2026.

2026年2月12日,スコットランド東ロチアンにあるサーストン・マナー・レジャー・パークで,キャラバンが支柱から滑り落ちて潰されて34歳の男性が死亡しました. A 34-year-old man died on February 12, 2026, after being crushed by a caravan that slipped off its supports at Thurston Manor Leisure Park in East Lothian, Scotland, on February 10. 緊急救急隊は午後2時25分に 緊急対応をしましたが トラヴィス・エリック・スティーブンという名の男性が 病院に運ばれ 死んだと発表されました Emergency services responded at 2:25 p.m., and the man, identified as Travis Eric Steven, was taken to hospital but pronounced dead. 警察のスコットランド及び健康安全管理局は,プロデュース・フィスカルに報告書を提出して調査している. Police Scotland and the Health and Safety Executive are investigating, with a report submitted to the Procurator Fiscal. 同 公園 の 管理 者 は 悲しみ を 表明 し , 当局 と の 協力 を 確認 し まし た が , 詳細 は さらに 公表 さ れ ませ ん でし た。 The park’s management expressed sorrow and confirmed cooperation with authorities, while declining to release further details.