カンザス州の アムトラック列車が 車にぶつかって 1人が死亡 A man died after an Amtrak train hit his car stuck on tracks in Kansas.

29歳のガーデンシティの アーロン・J・G・ピネダは 土曜日の午後 死んだ アムトラックの東向きの列車が 彼の1999年製のホンダ・シビックに 衝突した エドワーズ郡のアメリカ国道50号線近くの310番通りで 鉄道線に引っかかった A 29-year-old Garden City, Kansas, man, Aaron JG Pineda, died Saturday afternoon when an eastbound Amtrak train struck his 1999 Honda Civic, which was stuck on railroad tracks on 310th Avenue near U.S. 50 in Edwards County. 事故は午後3時半前頃に発生し,ピネダは現場で死亡したと宣言されました. The crash occurred just before 3:30 p.m., and Pineda was pronounced dead at the scene. 列車 の 乗務 員 や 113 人 の 乗客 が 負傷 し た こと は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported among the train’s crew or 113 passengers. カンザス州高速道路警備隊は 事件を捜査しているが 車が軌道上で不動になった理由は まだ不明である The Kansas Highway Patrol is investigating the incident, but the reason the car became immobilized on the tracks remains unknown. ピネダの遺体は マッキリップ葬儀所へ運ばれた Pineda’s body was taken to McKillip Funeral Home.