メイン州は仮釈放の回復法案を拒絶し 1976年の禁止を保持し 支持活動と潜在的な有権者投票の計画にもかかわらず Maine rejects parole restoration bill, keeping 1976 ban despite advocacy and plans for a potential voter referendum.

メイン州の議員たちは、1976年に州が仮釈放を廃止してから50年を経て、仮釈放を復活させる法案を否決しました。 Maine lawmakers have rejected a bill to restore parole, 50 years after the state abolished it in 1976. 提案は, 代表のニナ・ミリケンや 元囚人などの 支持者が支持し, 司法委員会で支持を得ることができませんでした. The proposal, backed by advocates including Rep. Nina Milliken and former inmates, failed to gain traction in the Judiciary Committee. 州長 Gov. ジャネット・ミルズとコンディション課は,この法律に反対し,スーパービジュアル・コミュニティ・コンフィティメント(SCP)を十分な代替手段として提唱し,2020年以降の地域社会における最後の30ヶ月の刑期を600人以上が服役できるようになった. Janet Mills and the Department of Corrections opposed the measure, citing Supervised Community Confinement (SCCP) as a sufficient alternative, which has allowed over 600 people to serve the final 30 months of their sentences in the community since 2020. 批判者は、SCPは懲戒減刑や再犯支援などの仮釈放制度の独立と利益に欠けていると主張している。 Critics argue SCCP lacks the independence and benefits of a parole system, such as sentence reductions and post-release support. 多数のマイナーズは、仮釈放が未だ存在すると信じている。 そして、今後の投票運動を、有権者に問題の提起に検討している。 Advocates say many Mainers believe parole still exists and are considering a future ballot initiative to put the issue to voters.