ロンドンのブロードウィック・ソホはCN旅行者によるペットの親切なホテルを指名し,制限で小犬を歓迎した.
London’s Broadwick Soho named top pet-friendly hotel by CN Traveller, welcoming small dogs with restrictions.
ロンドン・ウエストエンドホテルのブロードウィック・ソホは,CN旅行者による市の最高のペットフレンドリーな宿と名づけられている.
Broadwick Soho, a London West End hotel, has been named one of the city’s best pet-friendly stays by CN Traveller.
マーチン・ブルドニツキが設計した57室の豪華ホテルは,ジャズ時代やイタリア旅行やディスコに触発された円滑なデコレーションを目指す.
The 57-room luxury hotel, designed by Martin Brudnizki, features eclectic decor inspired by the jazz age, Italian travel, and disco.
8kg (17lbs)の犬を,前項の通知で歓迎し,常につながれを要し,5時過ぎ以降,公共の場での犬の飼育を禁止する.
It welcomes dogs up to 8kg (17lbs) with advance notice, requiring leashes at all times and prohibiting them from public areas after 5pm.
観光 客 は , その 美しい 部屋 を 称賛 し , 個人 用 の バー や テラス を 備え た スイート と , 注意深く 奉仕 し , 5 ランク の うち 4.6 を 占め て い ます。
Guests praise its stylish rooms, penthouse suite with private bar and terrace, and attentive service, giving it a 4.6 out of 5 rating.