NZ-インド貿易協定を支持する前には,労働者保護,学生保護,投資の正当化が求められる.
Labour demands worker protections, student safeguards, and investment justification before backing NZ-India trade deal.
労働党のリーダーであるクリス・ヒプキンス氏は,インドとの自由貿易協定を支持する条件を3つ設定し,移民労働者の保護を強くし,国際学生プログラムに対する保障を,そして330億ドルの民間投資目標の明確な正当性を要求した.
Labour leader Chris Hipkins has set three conditions for supporting New Zealand’s new free trade agreement with India, demanding stronger migrant worker protections, safeguards for international student programs, and clear justification for a $33 billion private investment target.
首相のクリストファー・ラクソンに批判した. 交渉を急いで,内部合意を弱体化させ, 編集されていない公式の助言を隠している.
He criticized Prime Minister Christopher Luxon for rushing negotiations, undermining internal consensus, and withholding unredacted official advice.
労働党は投資目標を達成できないと リンゴやキウィのような重要な輸出品の市場アクセスを取り消す可能性があると警告しています
Labour warns that failure to meet investment goals could allow India to revoke market access for key exports like apples and kiwifruit.
ニュージーランド第一号及び外務大臣からの反対を受けては,契約の成立に際しては,交渉の支持は極めて重要である.
With opposition from New Zealand First and the Foreign Minister, Labour’s backing is crucial for the deal’s passage.