LA各号の避難警報は,雨で土砂崩れの危険があるため火傷による傷跡の火傷について警告する. LA issues evacuation warnings for wildfire burn scars due to rain-induced mudslide risks.

ロサンゼルス市は 森林火災の影響を受けた地域への避難警告を発しました 予報される激しい雨により 危険な泥流や瓦の流れが引き起こされる可能性があるため The City of Los Angeles has issued evacuation warnings for areas affected by recent wildfires, known as burn scars, due to forecasted heavy rain that could trigger dangerous mudslides and debris flows. 危険 地帯 の 住民 は , 飽和 土 が 急激 で 破壊 的 な 流れ の 危険 を 増大 さ せる の で , 避難 の 備え を する よう 勧め られ て い ます。 Residents in vulnerable zones are being urged to prepare for potential evacuations as saturated soil increases the risk of rapid, destructive flows. 当局 は , 公共 の 安全 を 確保 する ため の 警告 に 注意 を 払う こと の 緊急 性 を 強調 し て い ます。 Officials emphasize the urgency of heeding warnings to ensure public safety.