ケニア は , ブルー ・ エコノミー の 目標 を 強化 し て 支える ため , 23 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 船橋 シミュレーター を 打ち上げ まし た。
Kenya launched a $230,000 ship bridge simulator to boost maritime training and support its Blue Economy goals.
ケニアは、マウントケニア大学の一部であるマリンディ海事アカデミーに3,000万シリングの船舶ブリッジシミュレーターを導入し、船員の訓練を強化しました。
Kenya has launched a Sh30 million ship bridge simulator at Malindi Maritime Academy, part of Mount Kenya University, to enhance seafarer training.
ウェルツィラが動力源として使う施設は,航行,安全,緊急対応の現実的な実践を可能にし,ケニアの能力に基づく教育とブルーエコノミーの目標への取り組みを支援します.
The Wärtsilä-powered facility enables realistic practice in navigation, safety, and emergency response, supporting Kenya’s push for competency-based education and its Blue Economy goals.
当局及び産業専門家は,この投資を国際標準に適合し,卒業生の雇用の向上を図り,ケニアを地域都市教育拠点として位置づけるための歩みとして評価した.
Officials and industry experts praised the investment as a step toward aligning national training with international standards, improving graduate employability, and positioning Kenya as a regional maritime education hub.
アカデミーは,シミュレータを認定プログラムに統合する認証を求める.
The academy plans to seek accreditation to integrate the simulator into certified programs.