カシュマイリの学生たちは,インド・パキスタン・T20試合前に,バックラッシュを避けるため,冷静を保つよう強く勧めた.
Kashmiri students urged to stay calm ahead of India-Pakistan T20 match to avoid backlash.
インド-パキスタンT20ワールドカップ試合前,ジャム・カシミール・ユニバーサル協会はインド中のカシュミリの生徒に、冷静で、ソーシャルメディアの活動や両チームの支持の公的表現を回避するよう勧告した.
Ahead of the India-Pakistan T20 World Cup match, the Jammu and Kashmir Students Association urged Kashmiri students across India to remain calm and avoid social media activity or public expressions of support for either team.
同 団体 は , 過去 の 試合 で , オンライン 討論 の ため に 拘留 , 逮捕 , 法律 上 の 問題 が 生じ , 教育 と 安全 の 重要 性 が 強調 さ れる よう に なっ た と 警告 し まし た。
The group warned that past matches led to detentions, arrests, and legal issues due to online debates, emphasizing the need to prioritize education and safety.
パハルガムテロテロ事件後、同協会は緊張が高まっているため、このゲームは政治的なフラッシュポイントではなくスポーツイベントであり,平和、統一、スポーツマンシップを呼びかけて,生徒の将来を覆し保護するよう求めた.
With tensions rising after the Pahalgam terror attack, the association stressed that the game should be a sporting event, not a political flashpoint, and called for peace, unity, and sportsmanship to prevent backlash and protect students’ futures.