ジュリエット・ビノチェによると、カンヌ映画のオスカーの成功は、多様性政策ではなく芸術に由来する。
Juliette Binoche says Cannes films' Oscar success stems from artistry, not diversity policies.
2025年カンヌ映画祭の審査員役を務めたフランスの女優 ジュリエット・ビノチェは,今年のカンヌ選抜の強いオスカーが映画の芸術的強さと独創性を映し出しているが、アカデミーの多様性の変化ではないとしている。
French actress Juliette Binoche, who chaired the 2025 Cannes Film Festival jury, attributes the strong Oscar showings of this year’s Cannes selections to the films’ artistic strength and originality, not Academy diversity changes.
彼女はカンヌの受賞者は"センチメンタル・バリュー"と"ザ・シークレット・エージェント"の映画賞を含む19のオスカーノミネートを獲得し,パルム・ドール賞受賞者の"それはただの事故だった"と特別審査員賞受賞者の"シラート"は最高の国際映画レースに含まれていると述べた.
She noted that Cannes winners earned 19 Oscar nominations, including best picture nods for "Sentimental Value" and "The Secret Agent," while Palme d’Or winner "It Was Just An Accident" and special jury prize winner "Sirat" are in the best international film race.
Binocheはこれらの映画の感情的な深みと型破りなストーリーを強調し,Jafur Panahiの刑務所の書き込んだ作品を強力な例にしている.
Binoche highlighted the emotional depth and unconventional storytelling of these films, citing Jafar Panahi’s prison-written work as a powerful example.
彼女はまた,監督のデビュー『イン・イン・イン・イン・イン・イン・イン・』でアクラム・カーンとのダンスコラボに関するドキュメンタリーを語り,直感と創造的な勇気の理解を深めた.
She also discussed her directorial debut, "In-I in Motion," a documentary about her dance collaboration with Akram Khan, which deepened her understanding of intuition and creative courage.