36歳のジェイソン・ウィザースは 妊娠中の妻を殴り 怪我をしたり 財政をコントロールしたりした罪で 刑務所を逃れ コミュニティで45日間のリハビリを命じられた
Jason Withers, 36, avoided prison for assaulting his pregnant wife, causing injury and financial control, receiving a community order with 45 rehab days.
ロングトン在住の36歳ジェイソン・ウィザーズは、双子を出産した妊娠中の妻への暴行で有罪を認め、身体的暴力、経済的支配、強制的行動が関わる事件で有罪を認め、刑務所に入ることを免れた。
Jason Withers, 36, of Longton, avoided prison after pleading guilty to assaulting his pregnant wife, who gave birth to twins, in a case involving physical violence, financial control, and coercive behavior.
彼は彼女の腹部をパンチして、黒い目を引き起こし、彼女のソーシャルメディアや財政を操作することを認めた。
He admitted to punching her abdomen, causing a black eye, and manipulating her social media and finances.
結婚 後 の 麻薬 の 使用 は 彼 の 行動 を 悪化 さ せ た と 伝え られ て い ます。
Drug use after marriage reportedly worsened his conduct.
その よう な 厳しい 状況 に も かかわら ず , 彼 は 45 日 間 の リハビリ を 受け , 地域 社会 から の 命令 を 受け まし た。
Despite the severity, including the pregnancy, he received a community order with 45 rehabilitation days.
裁判官は虐待の深刻さを認めつつも、精神的健康上の要因や更生の可能性も考慮しました。
The judge noted the abuse’s seriousness but considered mental health factors and rehabilitation potential.