イスラエル は , レバノン 南部 の 停戦 の さなか に , ヒズボラ の 遺跡 を 空襲 し ます。
Israel airstrikes on Hezbollah sites in southern Lebanon amid ceasefire violations.
IDFによると、イスラエルは南レバノン南部のヒズボラの複数の目標について空襲を実施し、イラン後援の民兵とつながった武器貯蔵施設やロケット発射機を対象とした。
Israel conducted airstrikes on multiple Hezbollah targets in southern Lebanon early Sunday, targeting weapons storage facilities and rocket launchers linked to the Iran-backed militia, according to the IDF.
国境の緊張が続いている中に行われた攻撃は,2024年11月の停戦協定にもかかわらず,重大なエスカレーションを意味します.
The strikes, carried out amid ongoing border tensions, mark a significant escalation despite a November 2024 ceasefire agreement.
イスラエル は , 停戦 と ヒズボラ の 軍事 的 な 蓄積 が 続い て いる こと を 正当 化 する もの と し て 挙げ まし た。
Israel cited violations of the truce and Hezbollah’s continued military buildup as justification.
すぐ に 死傷 者 や 被害 者 が 出 た こと は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 事態 は 依然 と し て 流動 的 で あり , 国際 的 な オブザーバー たち は , より 大きな 紛争 を 防ぐ ため の 抑制 を 強く 勧め て い ます。
No immediate casualties or damage were reported, but the situation remains fluid, with international observers urging restraint to prevent wider conflict.