1931 年 , アイオワ 州 の 農家 は 結核 検査 法 に 激しく 反対 し , 国家 防衛 隊 の 介入 と , 政府 の 命令 に 対する 永続 的 な 不信 感 に つながり まし た。 In 1931, Iowa farmers violently resisted a tuberculosis testing law, leading to National Guard intervention and lasting distrust in government mandates.

1931 年 , シーダー 郡 の アイオワ 州 の 農家 は , 牛 の 中 で バニラ 結核 の 検査 を する こと を 求める 州法 に 抵抗 し , 病気 が 広がる の で は ない か と 心配 し まし た。 In 1931, Iowa farmers in Cedar County resisted a state law requiring bovine tuberculosis testing in dairy cows, fearing it would spread disease. 抗議 運動 は 暴力 的 な もの に なり , 農家 の 人 たち は 検査 官 を 妨害 し , 車 を 破壊 し , ごみ を 投げ まし た。 Protests turned violent, with farmers blocking inspectors, damaging vehicles, and hurling debris. 国兵 は , 催涙 ガス と 戒厳 令 を 用い て 配備 さ れ , 負傷 者 は 一 人 でし た が , 死者 は 出 ませ ん でし た。 The National Guard was deployed, using tear gas and martial law, resulting in one injury but no deaths. ワクチン の 開発 は やがて 再開 さ れ まし た が , 政府 の 指令 に 対する 不信 感 は 何 年 も 続き , 大恐慌 の 期間 中 の 公衆 衛生 と 農村 部 の 独立 と の 間 の 緊張 が 増大 し た こと を 反映 し て い まし た。 Vaccination eventually resumed, but distrust of government mandates persisted for years, reflecting broader tensions between public health and rural independence during the Great Depression.